Annyong Neighbor: Musings from 27 years in Korea
by KIGUCHI Masaki
Published by Kadensha, Dec. 25, 2015
softcover

I've never been into Hallyu dramas or K-POP, but reading this has suddenly made me more interested in Korea.
The Korean center exam (or something like that), Suneung, is broadcasted on the news every year as a motorcycle sends away students who are late for the exam. I wondered how the questions for such a serious exam are made. ...... The question writers are taken away without being told where they are going, their cell phones are confiscated, and they are locked up in a remote hotel for a month. Even if an incident happens here, it's not immediately obvious. ...... Someone could write a mystery about the Sunun murder case.
When I was working on this book, there was a leak of questions from the bar exam in Japan, and I thought it was a huge difference because the authors of the questions are usually teaching.
There were many other interesting topics, such as the phantom drug "yongsa," which is too dangerous to make and its ingredients. And the way girls who go to school under Japanese names are accepted thanks to anime and characters.
This is a fun book that will give those who love Korea, and even those who don't, a chance to reconsider this aspect of their lives.
- - - - - - - - - - 
著者:木口政樹
発行:花伝社 2015年12月25日
四六判並製/カバーまわり

韓流ドラマにもK-POPにもハマらなかった私ですが、これを読むと俄然韓国に興味が湧いてきます。
遅刻する受験生を白バイが送ったりするさまが毎年ニュースで流れる韓国のセンター試験(のようなもの)スヌン。それほど重大な試験の問題がどうやって作られてるのかと思ったら……問題作成者たちは行き先も教えられずに連れて行かれ、携帯電話も没収されて人里離れたホテルなどに1ヶ月監禁されるのであります。ここで事件が起きてもすぐにはわからないですよね……スヌン殺人事件、なんていうミステリが書けそう。
ちょうどこの本を作っている頃、日本では司法試験の問題漏洩なんてことがおきまして、問題作成者が普通に教鞭をとっているのだからものすごい違いだなあなんて思いました。
他にも、作り方もその成分も危険すぎる幻の薬・ヨンサなど、興味深い話題がたくさん。はたまた日本名で学校に通う女子生徒がアニメやキャラクターのおかげで受け入れられる様などは、若い子たちが自分の価値基準で判断できることに嬉しくなる。
韓国好きな人にはもちろん、そうでない人にもこんな一面があるのだと考え直す機会になるような楽しい本です。
Back to Top